综合体育

翻译:本西奇:奥运冠军2盘胜乌克兰美女,晋级阿布站8强PK罗杰斯

作者:体育吧 发布时间:2023-02-09 08:21:08
  

这是本人译自WTA官网的原文,原文标题:BencicholdsoffKostyuktomakeAbuDhabiquarterfinals《本西奇淘汰科斯秋克。晋级阿布站四分之一决赛》

翻译:本西奇:奥运冠军2盘胜乌克兰美女,晋级阿布站8强PK罗杰斯(1)

世界No.9+赛会No.2+奥运女单冠军本西奇第2盘一度3-5落后,上演大逆转,淘汰世界No.57+乌克兰大美女科斯秋克,晋级WTA500阿布站+本赛季的第2个四分之一决赛。用时1小时35分钟,比分:6-4,7-5。

瑞士大美女本西奇将2人的交手战绩提升至:2-0。去年WTA1000迈阿密,本西奇也曾击败科斯秋克。

翻译:本西奇:奥运冠军2盘胜乌克兰美女,晋级阿布站8强PK罗杰斯(2)

“我原先预计,对阵Marta(科斯秋克昵称)肯定是1场硬仗,”本西奇赛后说道。事实上,因首轮享受轮空待遇,这是她本周的第1场比赛。“我很高兴,不管情况怎样变化,或许我还能提高某些东西,不过,第1场赢球总是让人很舒服。”

翻译:本西奇:奥运冠军2盘胜乌克兰美女,晋级阿布站8强PK罗杰斯(3)

本西奇本年度所交出了优秀的成绩单:9-2,包括1月WTA阿德莱德2+个人第7座女单冠军奖杯。她本赛季所丢的2场比赛:一是联合杯负于斯娃泰克;另一场是澳网16强赛,负于最终的冠军萨巴伦卡。

翻译:本西奇:奥运冠军2盘胜乌克兰美女,晋级阿布站8强PK罗杰斯(4)

科斯秋克本赛季同样表现不俗,她一直在追寻个人第3个巡回赛8强。但是,这名乌克兰大美女没能把控第2盘的大好领先优势,让她交出了生涯对阵Top10的12连败+本年度的第3连败。

翻译:本西奇:奥运冠军2盘胜乌克兰美女,晋级阿布站8强PK罗杰斯(5)

第1盘,本西奇发球明智而高效,她没有面临1个破发点,一发赢球率高达94%。然而,第2盘。本西奇2-0占先时,貌似突然断电,被科斯秋克赢了接下来6局中的5局,一眨眼之间来到第2盘的发球胜盘局,5-3。

翻译:本西奇:奥运冠军2盘胜乌克兰美女,晋级阿布站8强PK罗杰斯(6)

但是,本西奇发球立即回破,然后1记正手制胜分又破了科斯秋克,6-5反超,拿到全场制高点。凭借1记发球直得,7-5,本西奇居然连赢了最后4局,关停了比赛。

翻译:本西奇:奥运冠军2盘胜乌克兰美女,晋级阿布站8强PK罗杰斯(7)

本西奇四分之一决赛的对手,来自美国资格赛选手罗杰斯。世界No.46罗杰斯击败赛会No.7康塔维特,晋级本年度个人第1个四分之一决赛,当比赛进行到4-6,6-3,4-1,罗杰斯领先时,康塔维特再次退赛。

事实上,输了第2盘+第3盘0-3落后时,康塔维特曾要了1个医疗暂停。这名爱沙尼亚姑娘坚持了2局,1-4落后时,因腰伤而退赛,目送美国猛女晋级WTA500阿布站8强。

同本西奇一样,罗杰斯的澳网之旅也是被最后的冠军萨巴伦卡终结。墨尔本第2轮,罗杰斯遭遇萨巴伦卡,被过早淘汰出局。

翻译:本西奇:奥运冠军2盘胜乌克兰美女,晋级阿布站8强PK罗杰斯(8)

翻译:本西奇:奥运冠军2盘胜乌克兰美女,晋级阿布站8强PK罗杰斯(9)

翻译:本西奇:奥运冠军2盘胜乌克兰美女,晋级阿布站8强PK罗杰斯(10)

关注特色体育细节评说,分享神奇的体育力量。(图片选自网络,侵删。)WTA

热门搜索

沈阳新修nba球馆烂尾了   西安西甲物业管理   nba06年圣诞大战   nba历史传球手   德甲穆勒怎么了   和平精英超级王牌不掉段   nba左右手球员   nba十大玻璃人   nba柯林斯老鹰   nba福克斯怎么去骑士   法甲联赛有假球吗   中超0607赛季   易建联nba   nba季后赛决赛时间   中超赛事报告   stancenba合同   nba all star全明星赛   2o17欧冠有那些球队   nba1993季后赛   广州2016年中超成绩  

相关阅读