翻译:奥斯塔彭科:送给卡萨金娜1枚咸鸭蛋,第3次晋级罗马8强
发布时间:2023-05-17 07:15:16
这是本人译自WTA官网的原文,原文标题:OstapenkobeatsKasatkinatoreachthirdcareerquarterfinalinRome《奥斯塔彭科击败卡萨金娜。第3次晋级罗马四分之一决赛》
No.20+前罗兰加洛斯冠军奥斯塔彭科第3次晋级WTA1000罗马四分之一决赛。她耗时2小时多一点儿,在决胜盘送给卡萨金娜1枚咸咸的面包圈或1枚咸鸭蛋。比分:6-4,4-6,6-0。
事实上,奥斯塔彭科曾在2018+2021晋级罗马8强。本周,她送给世界No.13克雷吉茨科娃1枚咸鸭蛋之后,再送给卡萨金娜1枚咸鸭蛋,第3次晋级罗马8强。
奥斯塔彭科将2人交手战绩提升至5-2,但是在红土却是第1次胜卡萨金娜。
比赛回眸:第1盘,奥斯塔彭科2次被破发,0-1,3-4落后。然后她连赢3局,反而6-4先拿下第1盘。
第2盘,第1局,爱沙尼亚胖妹经历了5次超级平分,最终丢了这一局。第2局,卡萨金娜经历了6次平分,挽救了4个破发点而保发。第8局,卡萨金娜同样经历了6次平分,挽救了3个破发点而保发。此后,奥斯塔彭科无力回破,交出了第2盘,4-6,双方战成1-1平。
决胜盘,奥斯塔彭科则打得顺风顺水。几乎一口气就拿下了比赛,6-0,送给了卡萨金娜1枚咸咸的面包圈或1枚咸鸭蛋。
下一集:奥斯塔彭科将面对巴多萨或穆霍娃,争夺1个半决赛席位。
关注体育赛事细节,分享神奇的体育力量。(图片选自网络,侵删)罗马