葡体能教练：潘展乐夺金堪比博尔特北京奥运会伟绩
8月3日，葡萄牙“更多足球”（Maisfutebol）网站刊登了对中国泳将潘展乐的葡萄牙籍体能教练努诺·皮纳的一篇专访。在专访中，努诺·皮纳把潘展乐在巴黎奥运会男子100米自由泳46秒40破世界纪录摘金的壮举与2008年北京奥运会牙买加短跑名将博尔特打破男子100米跑世界纪录并夺金伟绩相提并论。努诺··皮纳说，潘展乐的破纪录跟博尔特的破纪录，对各自体育项目的重要性是一样的。
今年2月，多哈世界游泳锦标赛期间的潘展乐和努诺·皮纳。
下面是葡萄牙“更多体育”网站对努诺·皮纳专访的内容摘要：
问：在我们谈潘——他无疑备受瞩目——之前，我希望你能谈谈你自己。努诺有着非常丰富的履历，在多个体育项目和多家俱乐部干过。
答：我起步于足球，在足球领域，我干了几个月。之后，我就进了本菲卡，为其轮滑曲棍球队工作。再后来，我进了葡萄牙游泳联合会。在那里，我工作了5年时间，其中3年是在（葡萄牙）奥委会工作。后来，我去了里斯本竞技，负责篮球队体能。再后来，我收到了去中国工作的邀请，我在那里已经工作了两年。
问：在多个体育项目上工作是一个优势？
答：是的。更为重要的是，我做过12年游泳运动员，那使我积累了更多专业知识。我觉得在多个体育项目工作过也对我帮助很大，使我积累了不同的经验。
问：据我所知，你是通过“领英”拿到了在中国的工作。对于你来说，这不是很意外吗？
答：他们看了我（在“领英”）账户上的自我介绍，之后通过“领英”和Facebook联系了我。他们转发给我一个招聘启事。通过电子邮件，我留了我的联系方式。他们让我发简历给他们，以供他们分析。之后是一系列的面试，最终，我知道我留下了。
问：我觉得那是一个非常好的冒险。
答：一个巨大的挑战。不过，确实是一个令人难以置信的冒险，在很多层面，无论是个人还是职业层面，但回报也是令人难以置信的。
问：在潘身旁参与了一项奥运会纪录的诞生，你现在是什么感觉？
答：非常特别，因为他之前已经是一位很好的游泳选手。现在，他可能已经成了一个传奇，在他创下那样的时间纪录之后。我是这一进程的亲历者，从最基础的做起，当他还只有17岁时。刚开始，做双臂屈伸动作时，他全身都在晃动。现在，他做大负荷的力量训练，能扔很沉的球。我见证了他作为运动员的成熟、成长和发展的过程，这非常好。他最终获得承认这一事实正是蛋糕顶端的红樱桃，那让我感到幸福和自豪。
问：当我们看向潘时，我们看到他有着非常强壮的身体。对于一位游泳运动员来说，哪些训练是最基本的？
答：以潘为例，由于他是一个更为速度型的游泳运动员，我觉得垂直拉是最重要的。头部以上的（力量）训练，举高，升降。之后，是促进竞争力发展的训练。比如，上下肢的肌肉增强训练。我们对此非常关注。那种训练会在竞技能力的发展上带来非常好的优势。那些训练在我的训练计划中占据顶端的位置。
问：你怎么形容潘？作为一个人，他的心理特点是什么？
答：潘是中国人，因此他的特点与我们在欧洲所习惯的不一样，特别是跟（我们）拉丁裔不同。他更沉默，更寡言，更内向，但很友好。他喜欢动物。他总是在看动物的视频，那给他更多一点感情色彩。从某种程度上讲，那使他在工作中关注面更宽广，更精妙。他从来不缺席训练，从来不迟到。他在训练中持之以恒，这在拉丁民族中是很难找到的。这在北美人中间也难找到，因为在北美篮球界我也干过三年时间。在其他地方，存在更多的争辩。人们会问：为什么我们要做这个？为什么我们要做那个？“今天我累了。”从潘那里，你永远不会听到那样的话。
问：我看到潘有“飞鱼”的绰号。那个绰号是从哪里来的？是中国游泳队，还是媒体给起的？
答：我也看到了。（笑）我不知道，因此可能是来自于媒体。在我看来，他所做到的跟博尔特打破奥运会纪录时很相像。他把标杆抬到了另一个高度。就像梅西和C罗，他俩把足球抬到了另一个高度。我觉得，以潘所创下时的时间，以他独特的游泳技术，他把整个游泳和100米自由泳的标准抬高到了另一个高度。
问：另一个话题，这也是绕不过去的，那就是关于潘使用兴奋剂的指控。澳大利亚游泳教练凯尔·查默斯说，潘所做的是不正常的，他或许使用了兴奋剂。这是对他工作的一种称赞？
答：提出这个问题的方式很好笑，因为我是这样看的。我从内部了解（中国游泳队的）结构，了解潘的日常，因为在高水平训练中心里，我跟他一起生活。我不是跟他住在同一个房间，而是我每天都跟他在一起。跟这位运动员，我在那里待了两年。他是全世界接受尿检次数最多的人之一。这两年间，他做了大约50次尿检。所有的尿检都呈阴性。我怀疑整个澳大利亚游泳队也没做过那么多次尿检。
问：最后，也问一下你的未来。在帮助潘奥运会夺金之后，未来你会干什么？
答：金牌是一个机遇，我可以继续待下去，或者去其他的目的地。我的合同还剩下几天，我会全神贯注于这几天。潘还有比赛，我负责的另外四名运动员也还有比赛。之后，我会回葡萄牙休假，休一个半月。在那期间，我会就未来做出决定。
