苦中作为?日本网友感慨从天堂跌落地狱:排名超中国女排成唯一安慰
发布时间:2022-10-12 23:52:08
北京时间10月12日,2022年世界女排锦标赛1/4决赛的一场焦点战。日本女排在先赢两局的情况下被巴西队大逆转,在电视机前观看直播的日本网友也经历了一段从天堂到地狱的过程。
在日本女排赢下前两局之后,日本网友一片欢欣鼓舞。期待着复制小组赛直落三局击败巴西队的一幕,从而实现自2010年以来时隔12年再进女排世锦赛四强的梦想。不过,之后的比赛走势并没有如日本网友的预期那般,觉醒过来的巴西女排连扳三局成功逆转。
决胜局两分之差止步八强让日本网友心碎不已,以下节选部分评论翻译:“再也不要熬夜看女排比赛了。经历了狂喜到狂悲,彻底睡不着了”、“总得分还比对手多,输球的一方却是我们,实在是太难受了”、“天知道我到底经历了怎样的一场比赛,还不如一开始就不要给我看到胜利的希望”、“唯一安慰就是日本女排在本届世锦赛上的排名超过中国队了吧(注:因复赛小组赛排名关系,日本队排名第五,中国队排在第六)”、“选手们想必会更加难受吧,毕竟后两局都是两分惜败,那种后悔和不甘的感情很难释怀”、“就差一点点啊,好可惜,大好的机会没能把握住也是醉了”。
东京奥运会结束后,中国、日本两支女排队伍都进行了换帅和队伍重组。有意思的是,两队主帅都是“二进宫”。曾率领日本女排获得2012年伦敦奥运会铜牌的功勋教练真锅政义再度接过教鞭。从本届女排世锦赛的进程和结果来看,真锅政义的执教水平得到了媒体、球迷的一致认可。尽管仍被指责任人唯亲,但能迅速率队走出东京奥运会主场无缘八强的低谷,真锅政义绝对功不可没。