西甲联赛翻译 西超杯决赛

北京时间1月18日凌晨4点，备受瞩目的西班牙超级杯决赛即将打响，巴萨将对阵老对手毕尔巴鄂竞技。面对本赛季第一场决赛，今夜的目标只有一个：夺冠！

按照赛程，巴萨与毕尔巴鄂竞技将在25天内交锋三次，其中包括两回合西甲联赛，以及本场西超杯决赛。上一场联赛首回合交锋中，佩德里得分、梅西双响，巴萨客场3-2战胜巴斯克人。

在西班牙超级杯的历史上，巴萨共24次挺进决赛，其中13次夺冠，是西超杯冠军最多的俱乐部。最近一次夺冠则是在2018年，巴萨2-1战胜塞维利亚。梅西是西班牙超级杯历史最佳射手，共打进14粒进球，排在第二位的则是皇马球星劳尔，他共打进7球。

毕尔巴鄂竞技曾两次夺得西超杯冠军，一次是在1984年。那一年他们夺得联赛与国王杯双冠，自动获得西超杯冠军。另一次则是在2015年，两回合总比分5-1战胜巴萨夺冠。

另外两次双方在西超杯决赛交手，巴萨均取得了胜利。一次是在1983年，巴萨两回合3-2获胜夺冠。另一次是在2009年，两回合巴萨5-1战胜巴斯克军团。

红蓝军团本赛季开局不利，不过近期状态有所回升，在西甲联赛中保持八场不败。2021年伊始，巴萨三次客场作战均拿下三分，目前位于西甲积分榜的第3位。倘若本场夺冠，势必将为2021年拿下完美的开局！

上一场西班牙超级杯半决赛，特尔施特根屡献神扑，点球大战3-2，总比分4-3帮助红蓝军团晋级决赛！另一边，毕尔巴鄂竞技凭借劳尔·加西亚的两粒进球，2-1战胜皇马挺进决赛。

毕尔巴鄂竞技本赛季在西甲联赛中表现不稳定，还尚未取得连胜。目前他们位列积分榜第12名，6胜3平9负积21分。

本场比赛将在塞维利亚的拉卡图加球场进行，这是巴萨第一次做客这里。

拉卡图加球场能够容纳6万人，是西班牙第六大体育场。为了申办1999年世界田径锦标赛而建造，并且也用以支持塞维利亚申办奥运会。不过塞维利亚的两支西甲球队都没有用它作为主场。

拉卡图加球场曾举办过国王杯决赛，有时候也被西班牙国家队用于一些国际赛事，还主办过两次戴维斯杯网球决赛。麦当娜、AC/DC和布鲁斯·斯普林斯汀等歌星曾来这里开过演唱会。

在西超杯决赛赛前新闻发布会上，主帅科曼表示：

“梅西昨天进行了单独的个人训练。今天他会进行训练，我们会看看他个人感觉是否能够上场。通常我们会让球员本人来最终决定是否能够上场，因为他们充分地了解自己的身体状况。比赛当天早上，我们会再观察他的身体情况如何，我们非常希望梅西能够在西超杯决赛中出场。”

“西超杯当然很重要。为了让我们知道自己正走在正确的道路上，夺得冠军总是非常重要的一件事。能够把自己的名字刻在某个冠军的军功章上，这对于任何一位球员、教练以及俱乐部来说对手非常重要的。”

“年轻球员应该如何为决赛做准备？不去想这场比赛的重要性，表现出应有的水平，然后相信自己。踢决赛是累积经验的必经之路，我们的球队中有许多成熟且经验丰富的球员。他们面对比赛时的冷静是年轻球员所应该学习的。年轻球员需要从决赛中学习。”

伤病：皮克、库蒂尼奥

以上就是西甲联赛翻译的内容，希望您能喜欢。