他曾是大连最差门将，一场中超比赛丢8球，如今却被贝尼特斯激活
作为很多球迷都非常喜欢的一位大连老将，张翀在球队已经属于战功赫赫的功勋。张翀这两个赛季在大连队的表现和经历，可以用过山车来形容。当大连一方在2018赛季重返中超之后，张翀就被球迷和高层寄予厚望。因为之前张翀在大连一方表现不错，被部分大连球迷称之为是圣张翀。
张翀之前代表大连队出战中甲时，他在门将位置上的表现确实无可挑剔。只是张翀在大连队踢中甲表现不错，并不代表他在中超也可以有稳定的表现。毕竟中超和中甲并不是一个等级，中超水平要高出中甲一个档次。所以张翀能否代表大连队出战中超时，也有神奇表现。就成为了部分大连球迷最关心的一点。张翀在代表大连队出战2018赛季中超首场比赛，就被上海上港来了一个下马威。张翀这场比赛把守的大门，被上港八次洞穿。
这让张翀也是一脸郁闷，因为他职业生涯从来没有单场丢这么多球。所以张翀单场丢八球，让这位正值当打之年的门将强援，信心也是受到了很大影响。为此张翀就饱受球迷质疑，而球队在2018赛季夏季转会时，也确实有门将补强的想法。只是大连队一直没有找到合适的门将新援，让球队只能再次启用张翀踢主力。张翀在饱受争议的情况下，在大连队保级关键战役的表现不错。为球队保级总算是立下了一定的战功。
张翀在度过2018赛季失意的表现，依然在2019赛季继续。为此张翀在主场作战时，都受到了大连球迷的狂嘘。张翀从昔日大连球迷追捧的英雄，直接沦为了万人唾弃的罪人。很多大连媒体都认为张翀职业生涯，应该是很难重返巅峰了。然而张翀在被球迷质疑的时候，他并没有因此灰心丧气。终于他等来了大牌名帅贝尼特斯的调教，贝尼特斯对张翀能力非常欣赏。
贝尼特斯认为张翀在比赛中表现不佳，主要是出在心态上，并非他能力有问题。所以贝尼特斯就经常鼓励张翀，并且带着张翀出席新闻发布会。通过这个方式一举激活了这位大连后防表现最不稳定的球员。张翀在贝尼特斯妙手激活下，已经成为了球队后防核心。大连球迷希望张翀新赛季再接再厉，争取能帮助球队在新赛季中超取得更好的战绩。
