雷巴金娜罗马赛前采访实录

主持人：欢迎，埃琳娜。你能在比赛前告诉我们你作为卫冕冠军的一些想法吗？

雷巴金娜（ELENA RYBAKINA）：很高兴能回来，很高兴来到这里。我在现场看到了一些进步，我非常期待这次活动。

主持人：请大家提问吧。

问：在比赛转场期间，你都是怎么度过的？是放下球拍还是持续训练呢？从斯图加特到马德里你都打了很多比赛，你身体恢复的怎么样了？

雷巴金娜：我有三四天没有下场练习了。今天我试图练了一会儿。没办法，我们日程安排不太容易。

问：你有没有看马德里的决赛，或者当你的其他对手在比赛时，你宁愿不去想它？

雷巴金娜：我是否什么？

问：你是否看了马德里的决赛？

雷巴金娜：我看了一点，抢七那段。

问：你没有太多卫冕的机会，因为你的前两个冠军头衔，一个是因为新冠肺炎，而印第安维斯你又受伤了。你对有机会卫冕冠军感到特别兴奋吗？

雷巴金娜：嗯，我的意思是，我喜欢打球，而且我想继续前进。那为什么不去卫冕呢？

问：从斯图加特到马德里再到罗马，比赛环境差别很大。当涉及到两种不同比赛的时候，虽然他们都是红土比赛，要如何做重要的小调整呢？

雷巴金娜：对不起，你能重复这个问题吗？

问：斯图加特在室内，马德里在高空，现在在罗马，这些比赛环境都很不一样。那你是为这项赛事做了哪些重要的小调整呢？

雷巴金娜：我们之前做了大量的准备工作，我觉得我打挺多的。当然不管是球场还是其他事情都不一样，但我觉得今天的练习感觉挺好的。

问：几周前你又和伊加进行了一场激动人心的比赛。我想问你和她在哪些势均力敌的比赛里是什么感觉？

雷巴金娜：打谁？

问：伊加。

雷巴金娜：我和萨巴伦卡也比赛过。

问：几周前。

雷巴金娜：在斯图加特？

问：在斯图加特，是的。

雷巴金娜：她是一个伟大的球员，和她比赛并不容易。我们经历了很多艰苦的比赛，我不知道。我感觉我们打了很多次球，我的意思是，我知道应该用什么战术以及我在赛场上应该做的一切，所以这是一场势均力敌的比赛，我能说什么呢？

问：一旦她连续赢下比赛，她就变得很难对付。当发生这种情况的时候，你在场上找到方法了吗？

雷巴金娜：我也是这么认为的。你必要不断地告诉自己应该做什么。

问：我不知道你是否看过电影《挑战者》。

雷巴金娜：挑战者？

问：是的。你看过这部电影吗？也不是很重要，这里面讲的是年轻的冠军是否应该上大学的事情。我知道当你要转职业的时候实际已经收到了大学录取通知。我想问当时你觉得什么是对你最重要的？为什么你认为转职业比上大学重要。

雷巴金娜：为什么我选择网球？我只是喜欢打网球。

问：但不是在大学里？

雷巴金娜：这对我来说是一个选择，去美国学习等等，但我真的不想去。我决定继续打球。

问：为什么不想去？为什么职业选手的生活对你更有吸引力？

雷巴金娜：我只是不想离家很远。

问：像马德里与罗马这种连续为期两周的赛事背靠背，你觉得比赛困难吗？你认为改成两周的这种新形式是不是时间有点过长？

雷巴金娜：是的，我想说是有点长。因为呆在这里也有点无聊，就像一直做日常的事情一样，做太久了就非常无聊。我不知道该怎么评价。