成功接替小罗，却拖累了C罗与菲戈，法甲金靴联赛得意却大赛失意

提起联赛得意却大赛失意的法甲金靴，大家会想起哪些名字？相信不少朋友的第一反应，都是吉瓦尔什那个就连齐达内都带不动的前法国9号吧？

吉瓦尔什在国际大赛的表现确实糟糕，这一点是毋庸置疑的。但是，跟另外一位法甲金靴保莱塔比起来，吉瓦尔什那点事儿真的不算什么。毕竟，吉瓦尔什终其职业生涯，也就只参加了一届世界杯而已，表现糟糕还可以用“偶然”二字来解释。反观保莱塔，那可是参加过不少次国际大赛，表现就从来没有好过的葡萄牙主力前锋。他的身边也站着菲戈、鲁伊·科斯塔、C罗这样的强力队友，“偶然”二字根本就解释不了他的表现。

保莱塔，1973年4月28日出生于葡属亚速尔群岛。这里是出了名的度假胜地，却远离葡萄牙本土，这显然不利于少年时代的保莱塔成长。毕竟，当地俱乐部对于少年球员的培养，显然没办法跟本菲卡、里斯本竞技这样的葡萄牙传统强队相提并论。与此同时，保莱塔的天赋并不算太出色。最起码，比起大小罗这种天赋肉眼可见的同行，保莱塔的天赋明显逊色了不少。他无论速度、力量还是球感，都没有达到那种远超同行的程度。

培养环境谈不上好，天赋也不算太高。这两者结合在一处，直接导致了保莱塔直到自己22岁那年，才得到一家名为埃斯托里尔的葡乙俱乐部的召唤，好不容易才成为了职业球员。

好在，保莱塔的足球水平确实不错。擅长踢影锋的他，很快就成为了这支球队的进攻核心，并且在自己的处子赛季就打入了19粒联赛进球，这让不少俱乐部注意到了他的存在。短短一个赛季之后，萨拉曼卡队就向保莱塔伸出了橄榄枝，将他带到了西班牙赛场。

那时候的萨拉曼卡队，还在西班牙乙级联赛厮混呢。以保莱塔的水平，踢西乙联赛那自然是游刃有余。他在自己加盟球队的第一个赛季，也就是1996—97赛季，打入了19粒联赛进球，帮助自己的新东家成功升级。至于接下来的1997—98赛季，出现在西甲赛场的保莱塔并没有表现出任何的不适应，15粒联赛入球显然算是合格的表现。

越来越多的俱乐部注意到了保莱塔的表现，1998年的夏天，拉科鲁尼亚在战胜了不少竞争者之后，将保莱塔招致麾下。只要是经历过那个时代的老球迷，应该都很清楚那一时期的拉科鲁尼亚是一支出色的队伍，无论西甲赛场还是欧冠赛场都不容小觑。

但是，拉科虽好，却不太适合保莱塔的技术特点。因为时任拉科主帅伊鲁埃塔，主打4-2-3-1阵型，而且已经拥有了德贾明哈这个战术核心。这就意味着，保莱塔没办法出任最适合自己的影锋，只能去中锋的位置上寻觅机会，这自然会影响到保莱塔的个人表现。

虽然在保莱塔加盟球队的第二个赛季，拉科鲁尼亚就夺得了西甲冠军，可是在球队处境并不算好的保莱塔，还是生出了转会的念头。2000年的夏天，保莱塔告别西甲赛场，转会去了波尔多。

在波尔多重新踢上影锋的保莱塔，打出了现象级的表现。在他为球队效力的3个赛季，分别打入了20、22以及23粒联赛进球。虽然因为球队的整体实力不足，未能夺得联赛冠军，可是保莱塔的个人表现却是无可挑剔的。他不仅成为了法甲金靴，还被评为法甲最佳球员。无论从哪个角度来说，都算是法甲赛场的风云人物。

2003年的夏天，巴黎圣日耳曼的当家球星罗纳尔迪尼奥去意已决。任谁都明白，巴黎方面肯定是留不住小罗了。在这种背景之下，巴黎圣日耳曼自然会去转会市场上寻觅接替小罗之人。而保莱塔，正是巴黎方面看中的小罗接替者。

单论球技，保莱塔与小罗简直就没有可比性。小罗那可是公认的现象级球员，同时代就没有多少球员有资格与小罗相提并论。但是，若是谈论这两人在巴黎圣日耳曼效力期间的表现，那么保莱塔肯定算是成功接替小罗了。

印象会说谎，可数据不会。小罗为巴黎圣日耳曼效力了两个赛季，联赛进球数分别是9粒与8粒，球队的联赛排名分别是第4名与第11名。至于保莱塔，他为巴黎圣日耳曼效力了5个效力。联赛进球数分别是18粒、14粒、21粒、16粒以及8粒，俱乐部在联赛的排名分别是第2名，第9名，第9名，第15名以及第16名。另外，保莱塔还在效力于巴黎圣日耳曼期间，斩获过法甲金靴这样的个人荣誉。

数据对比就摆在这里。所以，承认吧，转会去巴黎圣日耳曼的保莱塔，他确实成功接替了小罗。

既然在法甲联赛如此风光，那么保莱塔自然会被葡萄牙国家队视为重要一员。而保莱塔的表现，则让人难言满意。他在预选赛与友谊赛的表现有多么强势，他在大赛期间的表现就有多么糟糕。虽然有菲戈、鲁伊·科斯塔这两位传球大师的支援，可是保莱塔一旦踏上大赛的舞台，就仿佛是换了一个人一样。

如果说，2002年的韩日世界杯，尚有裁判的哨子值得商榷这个理由。那么，2004年在葡萄牙本土举办的欧洲杯，保莱塔就没有任何理由可找了。要知道，他的身边不仅站着菲戈、鲁伊·科斯塔，还有德科与C罗。很难想象，那时候已经贵为法甲最佳射手的保莱塔，他的个人表现甚至还不如初出茅庐的C罗。不夸张地说一句，葡萄牙丢掉冠军，保莱塔负有很大的责任。

至于2006年的德国世界杯，虽然菲戈们或多或少显出了老态，可是C罗的成长速度肉眼可见，葡萄牙的整体实力绝对不容小觑。然而，保莱塔在世界杯正赛期间的表现，与他在两年之前的欧洲杯的表现简直是如出一辙，同样让人无比失望。很难想象，这位葡萄牙主力前锋，不仅在球队进入淘汰赛之后频频浪费机会，就连小组赛也没有拿出令人满意的表现，拖累了菲戈与C罗等队友。

世界杯结束之后，这位联赛得意却大赛失意的法甲金靴，干脆就宣布退出国家队，留下了88场比赛47粒进球的数据单，成为了当时的葡萄牙国家队历史第一射手。直到2014年，C罗才超越保莱塔。

这两大先后成为葡萄牙国家队历史第一射手的进攻好手，联手的时间并不算长，也就是一起参加了两届大赛罢了。如果单看葡萄牙队取得的成绩，分别是欧洲杯亚军以及世界杯四强，貌似还不错。但是，整体战绩没办法掩盖保莱塔令人失望的个人表现。不夸张地说一句，保莱塔拖累了C罗与菲戈等强力队友，若是把他换成其他的靠谱前锋，葡萄牙队可能早就夺冠了。

退出国家队之后，这位联赛得意却大赛失意的法甲金靴，把自己的精力留给了巴黎圣日耳曼。一直踢到2008年，才宣布退役。