有一种尴尬叫认错人：盘点与体坛巨星重名的球员

不知道大家有没有过这种经历：在热搜榜上看到某明星，实际上一看里面的内容，并不是自己想的那个人，于是留下一句评论：我还以为是那个XXX。这种尴尬事，在足球界一样存在。有些球员明明自身已经把本职工作做得很好了，却因为与某个体坛巨星重名，而屡屡遭遇尴尬。

不知大家对2012年欧洲杯上，东道主波兰的后卫3号球员是否有印象。目前32岁的他是华沙莱吉亚的队长，也是为波兰国家队出场40场的铁卫，除了本土欧洲杯之外，还参加过16年欧洲杯和18年俄罗斯世界杯。但是如果你在网上搜索他的姓氏，十有八九出现的会是UFC格斗女王。虽然UFC那边将这个姓氏译为“耶德尔泽西克”，足球这边将这个姓氏译为“延杰伊奇克”。但是在英文字母里面他们两人的姓氏是一模一样的，都是“Jedrzejczyk”。虽然姓氏相同，但是显然阿图尔相比于乔安娜，名气小了太多太多。

同样是波兰足坛，上图这位曾经与顿涅茨克矿工一起捧起联盟杯的波兰铁腰。也是08年欧洲杯波兰队的主力中场，却因为后来另外一个球员的崛起而销声匿迹。马里乌斯只能怪自己不巧姓了莱万多夫斯基这样一个姓氏。在德甲那边，当罗伯特-莱万多夫斯基刚刚从波兹南加盟多特蒙德的时候，解说员段暄还提到了印象中的莱万多夫斯基是一个光头。但是后来随着莱万在欧冠攻入皇马4球，对阵狼堡9分钟打入5球，人们已经将后腰莱万多夫斯基彻底遗忘。

说起顿涅茨克矿工，这支球队至今仍有一位与体坛巨擘重名的球员——泰森。虽然这位32岁的巴西中场是球队主力，本赛季16场联赛打入9球，但是论他的职业成就，相比于美国拳王麦克-泰森，只能算是沧海一粟。

克洛普的老东家美因茨，曾有一位职业生涯踢了超过250场德甲。并且至今仍保持德甲乌龙球进球纪录的元老级球员，只不过这位前球队铁卫，为马其顿国家队出场65次的功勋球员无独有偶地与德国NBA巨星重名，因此影响力十分微弱。这就是尼古拉-诺维斯基，他不是德克-诺维斯基。虽然名字拼写不同，但是发音上基本没有什么区别。

与诺维斯基同时代的柏林赫塔门将，也有一个非常响亮的名字：费德勒。不过相比于瑞士天王费德勒在网球界的成就，门将克里斯蒂安-费德勒在德国足坛并不算成功。他的职业生涯中有过的低级失误，是他留给人们最深的印象，目前44岁的费德勒在德乙菲尔特担任守门员教练。

诺维斯基和费德勒虽然在中文名方面与巨星相同，但至少西方人看着不一样的拼写时候，会分清楚他们不是同一个人。不过至于下面这位，连西方电视台的解说员也经常把他名字叫错而闹出乌龙：狼队中场穆蒂尼奥。由于名字与“狂人”穆里尼奥只有一个字母之差，这位葡萄牙国脚时不时就会被解说称为穆里尼奥。当然，何塞-穆里尼奥球员时代的成就，比穆蒂尼奥差远了。