火箭旧将转沙排，巴丁格：奥运助威声比NBA听到的任何声音都感动

在蔚蓝天空的映衬下，战神广场洒满细软白沙，背景是巍峨的埃菲尔铁塔，巴黎奥运会的沙滩排球场景致宛如画卷。在男子沙滩排球十六强对决中，美国组合巴丁格与埃文斯未能击败卫冕冠军、挪威队的莫尔和索勒姆。最终以比2的比分落败，从而结束了他们的奥运征程。

对中国篮球迷来说，巴丁格这个名字绝非生疏。这位前NBA火箭队的队友，一位已退役的篮球传奇，现已成为奥运会沙滩排球赛场上唯一一位拥有NBA常规赛参赛经历的运动员。

难以置信，退役多年的姚明以中国篮球协会主席的身份带领团队抵达巴黎时，巴丁格却在奥运赛场上为实现自己的奥运梦想而奋斗。这位36岁的前火箭球员，已不再以篮球为战场，而是卸下了球鞋，踏入了沙滩，投身于两队相对的沙滩排球竞技之中。

篮球曾是我生活的中心元素，但现在我已卸下与篮球的紧密联系，迈进了人生的新阶段。"在巴丁格的职业生涯里，篮球为他赢得了无数耀眼的成就。"在求学时期，他作为才华出众的天才，与杜兰特并驾齐驱，是全美瞩目的顶级高中生球员。从象牙塔的大学生活跃迁至篮球殿堂NBA，他曾在火箭、森林狼、步行者及太阳等球队留下足迹，总计篮球生涯七载。更令人难忘的是，他在全明星扣篮大赛中展现了其飞翔的瞬间，留下了精彩绝伦的回忆。

深受伤病困扰，巴丁格在其西班牙联赛的最终赛季结束后，决定退出篮球运动。"我渴望体验截然不同的人生轨迹。"他坦承，最初接触沙滩排球，纯粹是为了寻觅那份久违的轻松愉悦。然而，随着他对这项活动的投入日益加深，他逐渐视沙滩排球为一项崭新的职业追求。

与其视为转换领域，不如说是重返原点。实际上，巴丁格在中学阶段不仅专精于篮球，同时亦活跃于排球领域，并以卓越表现成为举足轻重的佼佼者。在决定投身于职业篮球生涯之后，他依然将排球视作闲暇时光的娱乐活动。尽管拥有深厚的职业排球背景与技能训练，但进入奥运会沙滩排球比赛的舞台并非易事。

减少体脂含量，以应对密集赛事的挑战。调整原本较为宽松的训练计划……巴丁格将职业篮球领域的专业精神与训练方法引入沙滩排球领域，此举大大加速了他与队友的提升步伐。

这两项竞技活动截然不同，沙滩排球赛事仅由两名选手参与，且不允许替补，每位运动员在比赛中都不可或缺，无任何退避空间。我历时六年，以一种在沙滩排球领域相对不常见到的专业精神与高强度训练，不懈追求自我提升。如今，我们已成功踏上了奥运竞技的舞台。"对巴丁格来说，能够踏入巴黎已是一种非凡的壮举。尽管未能突破卫冕冠军的防线止步于淘汰赛，但他仍旧视这次经历为‘生命中最珍贵的体验’。"

离开竞技场之际，巴丁格与其队友驻足于场边，久久不愿离去。“我们花了一些时间，再次沉浸在这美妙的景象之中，亲身领略那难以言喻的竞技场魅力。”身穿国家代表队的制服，参与奥运会的比赛，在这里所感受到的观众加油声，相较于在NBA体验到的任何反响，更加令人振奋和动容。"在所有赛事完毕后，他急切地想要与他的老相识相聚，现在是时候稍作休息了。篮球赛，自然是他不能错过的精彩表演。"