讨论|布朗尼应该参加今年的选秀大会吗？再等一年会更好？
（原文发表于2月1日，作者为福克斯体育的RicBucher，文章内容不代表译者观点）
勒布朗-詹姆斯的长子布朗尼-詹姆斯能在今年的选秀大会被选中吗？或者他是否应该参加今年的选秀大会？NBA的球探们和高管们对于这些问题并没有达成共识。他们都认可的是，布朗尼会成长为一个稳定的、聪明的、有防守意识、能命中空位投篮的NBA后卫。布朗尼是典型的3D型后卫，就好像他的父亲刻意把他培养成这样，为了在其退役之前一直留在身边扶持。
一位西部球队的高管接受福克斯体育的采访时说：“我见过布朗尼很多次，他能成为一名真正的值得信赖的NBA球员，拥有8-10年的职业生涯。但无论如何，他都无法成长为超级巨星。每个人都希望他成为勒布朗，而他永远也做不到。布朗尼会是优秀的团队球员，能防守能投篮，控球技术不错。他是个坚硬的球员，也是一个很棒的孩子。”
究竟布朗尼什么时候能达到NBA球员的标准？或者换句话说，他什么时候能达到参加选秀大会的水准？
布朗尼在去年7月24日的一次训练中心脏骤停，这使他被禁止参加篮球相关活动近5个月时间，推迟了大学篮球生涯的开始。一直到12月10日对阵长滩州立大学的比赛，布朗尼迎来了首次亮相，前8场大学比赛均以替补身份出场。后来大一新生后卫以赛亚-科利尔手部受伤，布朗尼在今年的1月14日获得了首次首发机会。全场比赛出场25分钟没有得分入账，只有1助攻2篮板，球队也以58比68输给了科罗拉多大学。
“这样的开局很艰难……”一位当时在场的NBA球探说。
随着科利尔的一直缺席，布朗尼仍然以首发身份出战，至少数据上来看逐渐有所改善。1月17日以67比82不敌亚利桑那大学的比赛中，布朗尼得到了11分6助攻5篮板；随后在以67比82输给亚利桑那州立大学的比赛中，布朗尼得到了7分5助攻4篮板；上周末又输给了同城对手加州大学洛杉矶分校，目前南加州大学的总战绩为8胜12负。自从布朗尼顶替进入首发阵容后，球队再也没有赢过一场比赛，他们的下一场比赛是2月2日坐阵主场迎战俄勒冈大学。（最新消息，南加州大学以69比78又输给了俄勒冈大学。布朗尼6分7助攻4篮板）
数位球探和高管建议布朗尼最好在大学里至少再待上一年，但这意味着他的父亲要再等上一年才能实现曾公开宣布的梦想，即和大儿子在NBA并肩作战。一位东部球队助理总经理说：“我看过布朗尼的比赛直播和录像，很看好他进入联盟后成为一名角色球员。布朗尼并不属于那种打一年大学联赛就参选的球员，他的顺位不会非常高。他能防守、能转移球、能投篮，很不幸他损失了五个月的时间。错过那段时间的训练和磨练后，他目前绝对是要多打几年大学联赛。希望他能保持耐心，不要被外界的炒作或者来自父亲的压力影响。”
勒布朗似乎并不这么认为。布朗尼第一次首发的前一周，勒布朗就建议是时候让他的大儿子进入首发阵容了，并补充说布朗尼已经是一名NBA级别的球员。詹姆斯接受湖人队媒体的采访时说：“布朗尼现在就可以为湖人打球了，很轻松。”
“父亲在谈到儿子的话题时很难保证客观。”一位西部球队的球探说。不过，也有西部球队高管在某种程度上认可勒布朗的观点，即布朗尼是NBA级别的球员。这位高管说：“这么说并不过分，勒布朗说布朗尼可以为湖人打球，并不是说他能在湖人首发，场均拿个15分。我也怀疑布朗尼有没有在NBA场均15分的能力，但是他的确能帮助到一支球队，因为布朗尼打得很聪明，同时自身本就是个非常优秀的球员。他有投篮能力，如果你给他空位机会，他并不会手软的。”
一位亲自看过布朗尼打球的东部球队总经理认为，更多的比赛经验会让布朗尼受益，并且首先他要在大学联赛里扮演更重要的角色。这位总经理说：“布朗尼不是个控球后卫，他更像个双能卫，有传球的意愿。他必须成长为更强的射手和得分手，以正确的方式打球。布朗尼还需要不断训练，他休息了很长时间，训练能帮助他重拾信心，再次获得成功。找到自己的方向需要时间，我不是心理学家，但他有时候看起来并不确定自己的方向。”
东部球队的一位高管认可这些观点，并表示布朗尼的身材——身高1米93体重95公斤，在NBA需要磨练控球后卫的技能库。这位高管说：“布朗尼属于运动能力强但身材矮小的双能卫，球商高、传球技巧好、动力十足。他的定点投射能力在不断提升，对持球人的防守越来越有压迫。他需要再打一年大学篮球，并在伊塞亚-科利尔离开后全职打控球后卫。”
下赛季布朗尼应该就有机会了，几份NBA模拟选秀报告均认为科利尔会在首轮前段或中段被选中，其中一份甚至预测他会当选状元。布朗尼遭遇心脏骤停之前，很多模拟选秀都认为他会在首轮中段被选中。但至少其中有一些是因为考虑到选下布朗尼等于得到勒布朗的因素，勒布朗可以在本赛季结束后选择跳出和湖人的现有合同。如今，很多权威的模拟选秀都认为布朗尼会落选。
一位西部球队的球探认为，付出一枚首轮签来获得勒布朗对于很多争冠球队仍然是值得的，尤其是森林狼、尼克斯、鹈鹕、热火、76人、勇士和骑士，都有可能成为勒布朗的潜在下家。这位球探说：“如果布朗尼不是勒布朗的儿子，他大概是略高于平均水准的二轮秀。他需要扮演双能卫的角色，但作为侧翼球员身材又显得矮小。他投篮不错，但不够顶级；运动能力不错，却也算不上精英。可是如果得到布朗尼等于得到了勒布朗，那布朗尼的价值就值得一枚首轮签，甚至是乐透签。风险越高，收益越大，两年后的勒布朗会在哪支球队争夺总冠军呢？”
一位西部球队的高管强调，这一切都必须建立在勒布朗以自由球员身份降薪签约的前提上。虽然他也预测布朗尼会在首轮中段到次轮中段的区间被选中，但他不认为除了湖人以外会有其他球队选下布朗尼，很大程度上就是因为他不觉得勒布朗会大幅度降薪签约或离开洛杉矶。这位高管预测道：“勒布朗穿的最后一件球衣就是湖人球衣，他会向湖人管理层施加压力吗？湖人会愿意花500万美元签下布朗尼三年，就为了让勒布朗高兴吗？答案当然是肯定的，在我看来这么做很合理。没有球队真的以为选中布朗尼就能得到勒布朗吧，勒布朗一定要为自己说的话负责吗？他会愿意大幅度降薪签约吗？我知道他不差钱，但我并不认为他会离开湖人，他哪儿也不会去。”
一位东部球队的高管不认为布朗尼能成为首轮秀，而且值得注意的是，湖人目前手里并没有今年选秀大会的首轮签。这位高管说：“如果布朗尼今年参选，他大概是在次轮前段到中段附近。布朗尼肯定没有首轮秀的实力，即使是有机会得到快40岁的勒布朗，勒布朗只会逼着湖人总经理佩林卡找一枚次轮签选下布朗尼。”
让球探和高管们印象深刻的是布朗尼如何处理外界的关注，从各方面来看，他并没有让父亲的荣耀和期望影响到他效力南加州大学时的态度。一位西部球队高管说：“外界需要知道，布朗尼是非常好的孩子。他喜欢和队友们待在一起，打球的方式很正确，这就是为什么我认为他能在NBA里待很长时间。倒不是说我觉得他能变得多么优秀，这我不知道，我能确定的是他能在联盟里效力很久。”
原文：RicBucher
编译：李太白
